È£ÁÖ¿Í ´ºÁú·£µåÀÇ °æ¿ìµµ ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ °æ¿ì¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ƯÇã¸í¼¼¼¼¿¡ ±âÀçµÇ´Â û±¸Ç×Àº ƯÇã¹ß¸íÀÇ º¸È£¹üÀ§¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸, È£ÁÖ¿Í ´ºÁú·£µå¿¡¼ Çã¿ëµÇ´Â ƯÇã û±¸Ç× ±âÀç Çü½Ä ¹× û±¸Ç׿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¿ë¾î°¡ ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ °æ¿ì¿Í ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© »ìÆ캸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
Çѱ¹Æ¯Çã¹ý½ÃÇà·É¿¡ ÀÇÇϸé û±¸Ç×Àº ¹ß¸íÀÇ ¼ºÁú¿¡ µû¶ó ÀûÁ¤ÇÑ ¼ö·Î ±âÀçÇÏ¿©¾ß Çϸç ÇϳªÀÇ Ã»±¸Ç× ³»¿¡¼ ´Ù¼öÀÇ Ã»±¸Ç×À» ´ÙÁßÀ¸·Î ÀοëÇÏ´Â °æ¿ì, ¿¹¸¦ µé¾î û±¸Ç× ³»¿¡¼ 2ÀÌ»óÀÇ Ç×À» ÀοëÇÏ°í ±× ÀοëÇÑ Ã»±¸Ç× ³»¿¡¼ ´Ù½Ã ´Ù¼öÀÇ Ç×À» ÀοëÇÏ´Â °ÍÀº Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
±×·¯³ª, È£ÁÖ¿Í ´ºÁú·£µå¿¡¼´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±ÔÁ¤ÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î ÇϳªÀÇ Ã»±¸Ç× ³»¿¡¼ 2ÀÌ»óÀÇ Ç×À» ÀοëÇÏ°í ±× ÀοëÇÑ Ã»±¸Ç× ³»¿¡¼ ´Ù½Ã ´Ù¼öÀÇ Ã»±¸Ç×À» ´ÙÁßÀ¸·Î ÀοëÇÏ´Â °Íµµ Çã¿ëµÈ´Ù.
µû¶ó¼, ÀÌ·¯ÇÑ Á¡À» È°¿ëÇÏ¿© ÇØ´ç È£ÁÖƯÇãÃâ¿øÀÌ µî·Ï°áÁ¤(Acceptance)À» ¹Þ±âÀü¿¡ û±¸Ç×ÀÇ ½ÇüÀû ±¸¼º¿ä°ÇÀÇ »èÁ¦¾øÀÌ º¸Á¤À» ÅëÇÏ¿© Áߺ¹µÇ´Â û±¸Ç×ÀÇ ¼ýÀÚ¸¦ »ó´çÈ÷ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
È£ÁÖÀÇ °æ¿ì´Â ½É»çû±¸½Ã¿¡´Â û±¸Ç× ¼ýÀÚ¿¡ µû¸¥ ¼ö¼ö·á°¡ ºÎ°úµÇÁö ¾ÊÀ¸³ª µî·Ï°áÁ¤À» ¹ÞÀº ¶§(Acceptance)¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ¿© û±¸Ç×ÀÇ ¼ýÀÚ°¡ 20Ç×À» ÃÊ°úÇϸé 1Ç× ÃÊ°úÇÒ ¶§ ¸¶´Ù US$100 Á¤µµÀÇ Ã»±¸Ç׷Ḧ ƯÇãû¿¡ ³³ºÎÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÀÏ´Ü ºÎ°úµÈ Ãß°¡ û±¸Ç×·á´Â û±¸Ç×À» »èÁ¦º¸Á¤À» ÇÏ¿© û±¸Ç×ÀÇ ¼ýÀÚ¸¦ ÁÙÀδٰí ÇÏ¿©µµ °¨¸éµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
´ºÁú·£µåÀÇ °æ¿ì´Â È£ÁÖ¿Í ´Þ¸® û±¸Ç× ¼ýÀÚ¿¡ µû¸¥ û±¸Ç×·á°¡ ¾ø´Ù. µû¶ó¼, ´Ù¼öÀÇ Ã»±¸Ç×À» ´ÙÁßÀ¸·Î ÀοëÇϴ û±¸Ç×À» È°¿ëÇÒ ½ÇÀÍÀÌ È£ÁÖ¿¡ ºñÇؼ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¶³¾îÁø´Ù. ´Ù¸¸, ¿©·¯ û±¸Ç×ÀÇ Á¶ÇÕ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÇØ´ç ¹ß¸íÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ãø¸éÀ» º¸È£ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ ´Ù¼öÀÇ Ã»±¸Ç×À» ´ÙÁßÀ¸·Î ÀοëÇϴ û±¸Ç×À» È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
´Ù¸¸ ´ºÁú·£µå¿¡¼ û±¸Ç×À̳ª ¸í¼¼¼ÀÇ º¸Á¤À» ÇÏ´Â °æ¿ì, º¸Á¤ÀÇ ±Ù°Å°¡ ¸í¼¼¼ÀÇ ¾î´À ºÎºÐ¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´ÂÁö¿Í º¸Á¤À» ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÌ È£ÁÖ ½Ç¹«¿Í Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù.
¾ÆÁÖ °£´ÜÇÑ ¿ë¾îÀÌÁö¸¸ È£ÁÖ¿Í ´ºÁú·£µå¿¡¼ û±¸Ç׿¡ »ç¿ëµÇ¾úÀ» ¶§ Á¾Á¾ ¹®Á¦°¡ µÇ´Â ¿ë¾î·Î¼ ¡°for¡± ¶Ç´Â ¡°for use¡±¶ó´Â ¿ë¾î°¡ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀǾàÇ°ÀÇ ¿ëµµ¿¡ ´ëÇÑ ¹ß¸íÀÇ Ã»±¸Ç×ÀÌ EPC 2000 Çü½ÄÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ °æ¿ì°¡ ÀÌ¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¡°for¡±³ª ¡°for use¡±¶ó´Â ¿ë¾î°¡ û±¸Ç׿¡ »ç¿ëµÉ °æ¿ì ÇØ´ç û±¸Ç×ÀÇ ±¸¼º¿ä°ÇÀ» ÇÑÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î, û±¸Ç×ÀÌ¡°Substance X for use in the treatment of a cancer¡±¶Ç´Â ¡°A composition for the treatment of a cancer comprising substance X and a carrier.¡±ÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ °æ¿ì ¡°for¡±°¡ ¡°Substance X¡± ³ª ¡°A composition¡±À» ÇÑÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÇ±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ Ã»±¸Ç×Àº ¡°Substance X¡±³ª ¡°A composition comprising substance X and a carrier¡±±× ÀÚü¸¦ û±¸ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù.
µû¶ó¼, ¡°Substance X¡±³ª ¡°A composition¡± ±× ÀÚü°¡ ½Å±ÔÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ÇØ´ç Ä¡·á¹æ¹ý¿¡ ½Å±Ô¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ÇØ´ç û±¸Ç×Àº ½Å±Ô¼º À§¹ÝÀ¸·Î °ÅÀýµÇ°Ô µÈ´Ù.
È£ÁÖ¿¡¼´Â Çѱ¹°ú ´Þ¸® Àΰ£À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â Ä¡·á¹æ¹ý ¶Ç´Â Áø´Ü¹æ¹ýÀÇ Æ¯Ç㼺 ÀÚü¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼, ÀÌ·¯ÇÑ EPC2000 Çü½ÄÀÇ Ã»±¸Ç×ÀÇ °æ¿ì·Î½á ÇØ´ç Ä¡·á¹æ¹ýÀÇ ½Å±Ô¼º ¹× Áøº¸¼ºÀÌ ÀÎÁ¤µÈ´Ù¸é Ä¡·á¹æ¹ý Çü½ÄÀÇ Ã»±¸Ç× ¶Ç´Â ½ºÀ§½º Çü½ÄÀÇ Ã»±¸Ç×À¸·Î½á º¸Á¤À» ÇÔÀ¸·Î½á °ÅÀýÀÌÀ¯¸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿¹¸¦ µé¸é, ÀûÀýÇÑ Ä¡·á¹æ¹ý Çü½Ä û±¸Ç×Àº ¡°A method of treating a cancer comprising administering a therapeutically acceptance amount of substance X to a patient in need thereof.¡±ÀÌ´Ù. ÀûÀýÇÑ ½ºÀ§½º ¾ç½ÄÀÇ Ã»±¸Ç×Àº ¡°Use of substance X in the manufacture of a medicament for the treatment of a cancer.¡±ÀÇ Çü½ÄÀÌ´Ù. ÃÖ±ÙÀÇ È£ÁÖ ÆÇ·Ê¿¡ µû¸£¸é Ä¡·á¹æ¹ý Çü½Ä û±¸Ç×°ú ½ºÀ§½º Çü½ÄÀÇ Ã»±¸Ç×ÀÇ º¸È£¹üÀ§°¡ ƯÈ÷ °£Á¢Ä§ÇØÀÇ °æ¿ì¿¡ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀåÀ̹ǷΠÀÌ·¯ÇÑ Çü½ÄÀÇ Ã»±¸Ç× µÑ ´Ù¸¦ È°¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù.
´ºÁú·£µåÀÇ °æ¿ì´Â È£ÁÖ¿Í ´Þ¸® Àΰ£À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â Ä¡·á¹æ¹ý ¶Ç´Â Áø´Ü¹æ¹ýÀÌ Æ¯Çã¹ý»ó ƯÇ㸦 ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â ¹ß¸í¿¡ ÇØ´çÇϹǷΠȣÁÖ¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ä¡·á¹æ¹ý Çü½ÄÀÇ Ã»±¸Ç×Àº ƯÇ㸦 ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ´Ù¸¸, ½ºÀ§½º Çü½ÄÀÇ Ã»±¸Ç×Àº Çã¿ëµÇ¹Ç·Î ÀÌ¿¡ ¸Â°Ô ÇØ´ç û±¸Ç×À» º¸Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù.
¡°for¡± ¶Ç´Â ¡°for use¡±¶ó´Â ¿ë¾î´Â ÀǾàÇ°ÀÇ ¿ëµµ¹ß¸í¿¡ ´ëÇÑ Ã»±¸Ç׿¡¼ ÁÖ·Î ¹®Á¦°¡ µÇ³ª ±â°è³ª ÀåÄ¡ÀÇ ¹ß¸í¿¡ ´ëÇÑ Ã»±¸Ç׿¡ »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ìµµ ÇØ´ç û±¸Ç×ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ÇÑÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÇ¹Ç·Î ¹®Á¦°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼, ÇØ´ç û±¸Ç×ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ÇÑÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇÏ¿©¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¡°for¡± ¶Ç´Â ¡°for use¡±¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ ¡°when used¡±¶ó´Â ¿ë¾î·Î º¯°æÇÏ¿© ÇØ´ç ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ÇÑÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î º¸Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù.
È£ÁÖ³ª ´ºÁú·£µåÀÇ Ã»±¸Ç׿¡ »óÇ¥¸íÀÌ »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÇØ´ç û±¸Ç×ÀÇ ±âÀç°¡ ºÒ¸íÈ®ÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î °ÅÀýÀÌÀ¯°¡ ³ª¿À°Ô µÈ´Ù. ÀǾàÇ° °ü·ÃÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ Àִµ¥ ÇØ´ç »óÇ¥¸íÀ» ÇØ´ç ÀǾàÇ°ÀÇ ÀϹݸíÀ¸·Î º¸Á¤ÇÔÀ¸·Î½á ÇØ´ç °ÅÀýÀÌÀ¯¸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
û±¸Ç׿¡ ¡°preferably¡±, ¡°for example¡± ¶Ç´Â ¡°such as¡±¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¿©·¯ °³ÀÇ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ½Ç½Ã¿¹ (preferred embodiments)°¡ ±âÀçµÇ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ½Ç½Ã¿¹°¡ ÇϳªÀÇ Ã»±¸Ç׿¡ ±âÀçµÈ °æ¿ì È£ÁÖ¿Í ´ºÁú·£µå¿¡¼´Â û±¸ÀÇ ¹üÀ§¸¦ ºÒ¸íÈ®°Ô ÇϹǷΠ°ÅÀý ÀÌÀ¯°¡ µÇ°Å³ª ¹«È¿»çÀ¯°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
µû¶ó¼ ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì ÇØ´ç û±¸Ç׿¡¼ ÇϳªÀÇ ½Ç½Ã¿¹¸¸ ³²±â°í »èÁ¦ º¸Á¤ ÈÄ Çϳª ¶Ç´Â ±× ÀÌ»óÀÇ »õ·Î¿î Á¾¼Óû±¸Ç׿¡¼ °¢°¢ Çϳª¾¿ÀÇ ½Ç½Ã¿¹¸¦ ±âÀçÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î º¸Á¤À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù.
û±¸Ç׿¡ ³ª¿ÍÀÖ´Â ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ µµ¸éÀ̳ª ¸í¼¼¼¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ÂüÁ¶ ¼ýÀÚ¸¦ ±âÀçÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÂüÁ¶ ¼ýÀڴ û±¸¹üÀ§¸¦ Áö³ªÄ¡°Ô Á¼°ÔÇϰųª ºÒ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÇϹǷΠÀÌ·¯ÇÑ ÂüÁ¶ ¼ýÀÚ¸¦ »èÁ¦ º¸Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù.
û±¸Ç׿¡ »ç¿ëµÈ ¡°obtainable¡±À̶ó´Â ¿ë¾î¿Í ¡°obtained¡±¶ó´Â ¿ë¾î´Â È£ÁÖ¿Í ´ºÁú·£µå¿¡¼ÀÇ Ã»±¸Ç×ÀÇ Çؼ®¿¡ ÀÖ¾î¼ Å« Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù.
¡°obtainable¡±À̶ó´Â ¿ë¾î´Â ÇØ´ç û±¸Ç×ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ÇÑÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÇ´Â ¹Ý¸é ¡°obtained¡±¶ó´Â ¿ë¾î´Â û±¸Ç׿¡ ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖ´Â ¹æ¹ý ¶Ç´Â ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ÀÇÇؼ »ý»êµÈ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ÇÑÁ¤µÇ´Â °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù.
¿µ¹Ì ½Ç¹«¿¡¼µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌÁö¸¸ û±¸Ç׿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¡°comprising¡±¶Ç´Â ¡°including¡±À̶ó´Â ¿ë¾î¿Í ¡°consisting of¡±À̶ó´Â ¿ë¾î´Â È£ÁÖ¿Í ´ºÁú·£µå¿¡¼ÀÇ Ã»±¸Ç×ÀÇ Çؼ®¿¡ ÀÖ¾î¼ Å« Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. û±¸Ç×ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ¡°comprising¡±¶Ç´Â ¡°including¡±¶ó´Â ¿ë¾î°¡ »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì ÇØ´ç ±¸¼º¿ä¼Ò´Â û±¸Ç׿¡ ¸í½ÃµÈ ÇϺΠ±¸¼º¿ä¼Ò ¿Ü¿¡µµ ´Ù¸¥ ÇϺα¸¼º¿ä¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù.
±×·¯³ª, û±¸Ç×ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ¡°consisting of¡±¶ó´Â ¿ë¾î°¡ »ó¿ëµÇ´Â °æ¿ì ÇØ´ç ±¸¼º¿ä¼Ò´Â û±¸Ç׿¡ ¸í½ÃµÈ ÇϺΠ±¸¼º¿ä¼Ò¸¸À¸·Î ±¸¼ºµÇ°í ´Ù¸¥ ÇϺΠ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù.
¿µ¹Ì ½Ç¹«¿¡¼µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌÁö¸¸ È£ÁÖ¿Í ´ºÁú·£µå¿¡¼µµ ÀüÄ¡»ç ¡°a¡±³ª ¡°an¡±°ú ÀüÄ¡»ç ¡°the¡±°¡ ÀûÀýÇÏ°Ô »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì û±¸Ç×ÀÇ ±âÀç°¡ ºÒ¸íÈ®ÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÇØ´ç û±¸Ç×Àº °ÅÀýÀÌÀ¯³ª ¹«È¿»çÀ¯¸¦ ¾È°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ µ¶¸³Ç×À» ÀοëÇÏ´Â Á¾¼ÓÇ׿¡¼ »õ·Î¿î ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ ¾Æ´Ï¶ó µ¶¸³Ç׿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¾ð±ÞÇÏ¸é¼ ÀüÄ¡»ç ¡°the¡±°¡ ¾Æ´Ñ ÀüÄ¡»ç ¡°a¡±³ª ¡°an¡± »ç¿ëµÈ °æ¿ì ÇØ´ç ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ ÇØ´ç Á¾¼ÓÇ׿¡ óÀ½À¸·Î ³ª¿À´Â »õ·Î¿î ±¸¼º¿ä¼ÒÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é ÀοëµÇ´Â µ¶¸³Ç׿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ±¸¼º¿ä¼ÒÀÎÁö È¥µ¿À» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡Ø À̹ø ±ÛÀ» ¸¶Áö¸·À¸·Î 1³â¿©°£ÀÇ ¿¬À縦 ¸¶Ä¨´Ï´Ù. ±× µ¿¾È °ü½É°¡Á® ÁÖ½Ã°í ¼º¿øÇØ Áּż ¸¹Àº °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ±âȸ°¡ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù Áö¸éÀ» ÅëÇؼ³ª Çѱ¹ ¹æ¹® µå¸± ¶§ ¶Ç´Â ±¹Á¦Çà»ç¿¡¼ °è¼Ó ºÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ¸¹Àº °ü½É ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.